UVEROVA ZMLUVA c. 75520-2011
Slovenska zarucna a rozvojova banka, a. s.
sidlo:	Stefanikova 27, 814 99 Bratislava
zastupcovia opravneni konat' na zaklade poverenia zo dna 11.01.2011:
Ing. Maria Zmajkovicova, zamestnanec banky a
Ing. Jozef Hlinka, zamestnanec banky
ICO:	00 682 420
1C DPH:	SK2020804478
zapisana v Obchodnom registri Okresneho sudu Bratislava I, oddiel: Sa, vlozka c.: 3010/B
(d'alej len ,,Zarucna banka" alebo ,,SZRB, a. s.")
Obec Lednicke Rovne
sidlo:	Namestie slobody 32, 020 61 Lednicke Rovne
ICO:	00317462
DlC:	2020615597
opravneny konat':    Ing. Lubos Savara, starosta obce
bankove spojenie:   ucet c. 2996327001/5600, vedeny v Dexia banka Slovensko a.s.
(d'alej len ,,klient") uzatvaraju
v zmysle § 497 a nasl. zakona c. 513/1991 Zb. Obchodny zakonnik vzneni neskorsich predpisov tuto uverovu zmluvu:
Clanok I. Predmet zmluvy
 1.1.	Na zaklade ziadosti klienta zo dna 02.08.2011 sa Zarucna banka zavazuje poskytnut'
klientovi penazne prostriedky ako uver v sume 25.145,- Eur (slovom: dvadsat'pat'tisic-
jednostostyridsat'pat' eur), pri urokovej sadzbe specifikovanej v bode 6.1. tejto uverovej
zmluvy a klient sa zavazuje, ze uver pouzije dohodnutym sposobom, na dohodnuty
ucel,  poskytnute penazne prostriedky spolu s prislusenstvom vrati  a splni d'alsie
zavazky uvedene v tejto uverovej zmluve.
 1.2.	Tato  uverova zmluva zohl'adnuje ustanovenia Zmluvy o spolupraci  a  spolocnom
postupe medzi bankou a organmi zastupujucimi Slovensku republiku (d'alej len ,,zmluva
o spolupraci   a spolocnom   postupe")   uzavretej   medzi   bankou   na   jednej   strane
a  Ministerstvom zivotneho prostredia Slovenskej republiky (d'alej aj ,,riadiaci organ"),
Spravou financnej kontroly Bratislava, Spravou financnej kontroly Zvolen a Spravou
financnej kontroly Kosice (vsetky spravy financnej kontroly d'alej len ,,organ financnej
kontroly");
(riadiaci organ a organ financnej kontroly spolu d'alej aj ,,organy zastupujuce SR").

Clanok II. Ucel uveru
2.1. Zarucna banka poskytuje klientovi uver podl'a tejto uverovej zmluvy na dohodnuty ucel, a to na financovanie vlastnych zdrojov a neopravnenych nakladov projektu klienta s nazvom: Zakrytie a rekultivacia skladky TKO Podstranie - Lednicke Rovne -Znizenie zat'aze na zivotne prostredie, ktory je v zmysle Zmluvy o poskytnuti nenavratneho financneho prispevku c. 006/4.5MP/2009 zo dna 25.02.2009 (d'alej aj ,,Zmluva o poskytnuti NFP") podporovany nenavratnym financnym prispevkom (d'alej aj ,,NFP") z fondov Europskej unie v ramci operacneho programu Zivotne prostredie, ktoreho riadiacim organom je Ministerstvo zivotneho prostredia Slovenskej republiky. V pripade nedodrzania tejto podmienky uceloveho pouzitia poskytnutych penaznych prostriedkov je Zarucna banka opravnena postupovat' podl'a bodu 8.1. a 8.2. tejto uverovej zmluvy.
Clanok III. Podmienky cerpania uveru
3.1. Podmienkou cerpania uveru alebo jeho casti je, aby klient najneskor do 30.11.2011 splnil nasledovne povinnosti:
a)	uzatvorit' so Zarucnou bankou nasledovne zmluvy:
Dohoda o vyplnovacom prave k blankozmenke c. 75520-2011,
b)	predlozit' Zarucnej banke nasledovne doklady:
 -	Zmluvu  o poskytnuti nenavratneho financneho prispevku,  uzavretu  medzi
klientom a riadiacim organom (original alebo overenu fotokopiu),
 -	rozpocet projektu,
 -	vlastnu blankozmenku bez protestu vystavenu klientom, pre ucely uschovy
v Zarucnej banke,
potvrdenie o zriadeni inkasa v prospech Zarucnej banky na ucet klienta c. 2996327001/5600 vedeny v Dexia banka Slovensko a.s., a to na splatky istiny, urokov, urokov z omeskania ako aj ostatnych pohl'adavok Zarucnej banky vyplyvajucich z tejto uverovej zmluvy,
-	uznesenie obecneho zastupitel'stva o schvaleni cerpania uveru zo Zarucnej
banky    na    realizaciu    uvedeneho    projektu    a    zabezpecenia    uveru
blankozmenkou obce,
c)	uhradit' poplatok za spracovanie  uveroveho obchodu  podl'a  bodu 6.8. tejto
uverovej zmluvy.
Clanok IV. Cerpanie uveru
4.1. Zmluvne strany sa dohodli, ze cerpanie uveru sa uskutocni po splneni vsetkych podmienok uvedenych v bode 2.1. a 3.1. tejto uverovej zmluvy poukazanim penaznych prostriedkov na zaklade jednoznacnej poziadavky klienta podpisanej jeho statutarnym organom, resp. nfm splnomocnenymi osobami. Pisomna poziadavka klienta na cerpanie uveru, resp. jeho casti, musi obsahovat' tieto podstatne nalezitosti: identifikaciu klienta v rozsahu udajov o klientovi uvedenych v preambule tejto uverovej zmluvy, citaciu uverovej zmluvy, na zaklade ktorej klient ziada o cerpanie uveru, sumu pozadovaneho cerpania a termin cerpania uveru (na jeden termin suma spolu), vymenovanie danovych dokladov - faktur - zodpovedajucich rozpoctu projektu, ktore

klient predklada na dokladovanie zmluvne dohodnuteho ucelu uveru a zaroven ktore preukazuju na ake ucty maju byt' penazne prostriedky z uveroveho uctu prevedene; identifikaciu a podpisy osob opravnenych podpisovat' poziadavky na cerpanie uveru. Bez vymenovanych podstatnych nalezitosti poziadavky klienta na cerpanie uveru je Zarucna banka opravnena cerpanie uveru, resp. jeho casti, odmietnut'.
Cerpanie uveru sa bude realizovat' postupne do 31.12.2011 do vysky 25.145,- Eur (slovom: dvadsat'pat'tisicjednostostyridsat'pat'eur), a to:
 -	v prospech uctu dodavatel'a na zaklade predlozenych danovych dokladov - faktur,
 -	na bezny ucet klienta na zaklade predlozenych danovych dokladov vratane refundacie
uz uhradenych danovych dokladov (od podania ziadosti o NFP na prislusny riadiaci
organ).
4.2.	V pripade nedodrzania jednotlivych cerpani co do vysky a dohodnutych terminov,
narok na ich vycerpanie zanika, pokial' sa Zarucna banka nedohodne s klientom
na zaklade jeho podnetu oznameneho pisomne   minimalne 15 dni pred dohodnutym
terminom toho - ktoreho cerpania uveru vo forme   dodatku k tejto uverovej zmluve
inak.
Narok na cerpanie uveru konci dna 31.12.2011.
Vo vazbe na rezervaciu zdrojov banky vyska prveho cerpania uveru nesmie byt' nizsia ako je vyska zaplateneho poplatku za spracovanie uveroveho obchodu - vid' bod 6.8. tejto uverovej zmluvy.
Klient sa zavazuje pisomne oznamit' Zarucnej banke planovane cerpanie uveru alebo jeho casti, a to do 7 pracovnych dni pred planovanym cerpanim, najneskor vsak do 7 pracovnych dni pred dnom uvedenym ako posledny den uplatnenia naroku klienta na cerpanie, ktory je uvedeny v tomto bode.
4.3.	Penazne prostriedky poskytuje Zarucna banka tak, ze vykona platbu v prospech uctov
tretich osob podl'a jednoznacnej a uplnej poziadavky klienta a/alebo ich poukaze na
bezny ucet klienta uvedeny v zahlavi tejto zmluvy.
Klient je povinny predlozit Zarucnej banke do 10 dni odo dna cerpania uveru doklady o pouziti penaznych prostriedkov (napr. vypis z uctu, prijmovy doklad a pod.), ktore preukazuju cerpanie uveru v sulade s ucelom uveru uvedenym v bode 2.1. tejto uverovej zmluvy.
Clanok V. Splacanie uveru
5.1. Klient sa zavazuje splacat' uver zo svojho bezneho uctu c. 2996327001/5600, vedeneho v Dexia banka Slovensko a.s. priamo na uverovy ucet c. 75520/3000 vedeny v Zarucnej banke.
Over sa bude splacat' takto:
54 mesacnych splatok, vzdy k 21. dnu prislusneho kalendarneho mesiaca:
od 21.03.2012 do 21.07.2016	53 splatok a 466,-Eur	24.698,-Eur
21.08.2016	1 splatka a 447.- Eur	447,- Eur
Spolu:	25.145,-Eur.

 5.2.	V pripade, ze splatnost' istiny uveru a jeho prislusenstva pripadne na den pracovneho
vol'na alebo den pracovneho pokoja, je splatka splatna v posledny pracovny den pred
dnom pracovneho vol'na alebo pred dnom pracovneho pokoja.
 5.3.	Over sa bude splacat' z doslych platieb v poradi vzdy od najstarsej splatnej pohl'adavky:
1. vsetky poplatky a ostatne prislusenstvo pohl'adavky, 2. uroky z omeskania, 3. uroky,
4. istina po lehote splatnosti a 5. splatna istina. V tej suvislosti klient vyslovne suhlasi
s tym, ze Zarucna banka je opravnena akukol'vek platbu klienta na plnenie penazneho
zavazku z tejto uverovej zmluvy zapocitat' najprv na dlzne splatne prislusenstvo
zavazku od najstarsej pohl'adavky a az potom na dlznu splatnu istinu od najstarsej
pohl'adavky, a to aj vtedy, ak klient pri platen! urci inak.
 5.4.	Zmluvne strany sa dohodli, ze dnom uhrady splatky istiny sa rozumie den pripisania
penaznych prostriedkov na ucet Zarucnej banky.
Zarucna banka akceptuje predcasnu / mimoriadnu splatku / predcasne splatenie uveru na zaklade predchadzajuceho pisomneho informovania banky zo strany klienta. V tomto pripade Zarucna banka neuctuje klientovi poplatok.
5.5.	Klient suhlasi, aby Zarucna banka vykonala z vlastneho podnetu splatku istiny uveru
a aj splatku urokov a   urokov z omeskania a   poplatkov a ostatneho prislusenstva
pohl'adavky, v terminoch podl'a tejto uverovej zmluvy na t'archu bezneho uctu klienta
uvedeneho v bode 5.1. tejto uverovej zmluvy inkasnym sposobom.
Suhlas klienta v tejto uverovej zmluve nahradzuje pisomny prikaz klienta pre banky, ktore jeho ucty spravuju, pripadne budu spravovat', na realizaciu inkasa v prospech Zarucnej banky za ucelom uhrady pohl'adavky a jej prislusenstva vyplyvajucich z tejto uverovej zmluvy.
 5.6.	Klient sa zavazuje zabezpecit' na svojom beznom ucte uvedenom v bode 5.1. tejto
uverovej zmluvy, z ktoreho bude splacat' uver, dostatok penaznych prostriedkov na
uhradu splatnych zavazkov v dohodnutej vyske, najneskor do 5 dni predchadzajucich
dnu splatnosti.
 5.7.	Klient sa zavazuje, ze pocas trvania zavazkov z tejto uverovej zmluvy nezrusi svoj
bezny ucet uvedeny v bode 5.1. tejto uverovej zmluvy a ani pravo inkasa splatok istiny,
urokov a urokov z omeskania ako aj ostatnych pohl'adavok Zarucnej banky z tejto
uverovej zmluvy.
 5.8.	Zarucna banka je opravnena na ziadost' klienta (predlozenu najneskor 15 dni pred
terminom splatky) v odovodnenych pripadoch povolit' prolongaciu splatky istiny uveru
(nie uroku), pricom je opravnena uctovat' poplatok v zmysle platneho Sadzobnika
poplatkov Zarucnej banky.
 5.9.	Pokial' klient nevycerpal uver do vysky uvedenej v bode 1.1. tejto uverovej zmluvy
v termine uvedenom v bode 4.1. tejto uverovej zmluvy a narok na cerpanie uveru
zanikol podl'a bodu 4.2. tejto uverovej zmluvy, klient je povinny splatit' uver v splatkach
uvedenych v bode 5.1. tak, ze posledna splatka sa znizi o nevycerpanu ciastku. Pokial'
nevycerpana  cast' uveru je vyssia  ako  posledna  splatka  stanovena v bode  5.1.
posledna   splatka   sa   zrusi   a   bezprostredne   predchadzajuca   splatka   sa   znizi
o nevycerpanu cast' uveru prevysujucu ciastku poslednej splatky podl'a bodu 5.1..
Obdobnym sposobom sa postupuje, ak nevycerpana ciastka je vyssia ako zrusena
posledna splatka, a to vzdy zrusenim splatky najneskor splatnej smerom ku skor
splatnej splatke podl'a bodu 5.1.. Ak ma klient povinnost' splatit' uver jednorazovou
splatkou, znizi sa tato splatka o nevycerpanu cast' uveru.

5.10. Klient suhlasf stym, ze Zarucna banka nie je povinna mu vratit' preplatok penaznych prostriedkov do vysky 1,- Eur a tato penazna suma pri ukonceni uveroveho obchodu sa nepovazuje za dlh Zarucnej banky voci klientovi.
Clanok VI. Uroky a poplatky
6.1.	Klient sa zavazuje platit' Zarucnej banke z poskytnutych penaznych prostriedkov uroky
podl'a   variabilnej   urokovej   sadzby   vo   vyske   sadzby   EURIBOR   fixovanej   pre
6 - mesacne depozita s odchylkou vo vyske + 2,6 % p. a.   (slovom: dve cele sest'
desatin   percenta   per   annum).   Informativna   vysledna   urokova   sadzba   ku   dnu
09.08.2011, viazana na EURIBOR vo vyske  1,745 % p.  a.  (slovom: jedna cela
sedemstostyridsat'pat' tislcin percenta per annum), je spolu s odchylkou vo vyske
4,345 % p. a. (slovom: styri cele tristostyridsat'pat' tisicin percenta per annum).
Pre urcenie vysky urokov je rozhodujuci fixing EURIBOR vyhlaseny (fixovany) o 11.00 hod. SEC alebo priblizne v tomto case v druhy pracovny den (t. j. den, kedy je v prevadzke system TARGET) pred zaciatkom prislusneho urokoveho obdobia na strane EURIBOR01 sluzby REUTERS, dva pracovne dni pred dnom prveho cerpania (poskytnutia) uveru.
Tato urokova sadzba je rozhodujuca pre urcenie vysky urokov na obdobie v dlzke 6 mesiacov (zacinajuce plynut' v den prveho cerpania uveru), po jeho uplynutl sa vypocita vzdy rovnakym sposobom a pouzije sa vzdy na d'alsie 6 - mesacne obdobie, pricom pre stanovenie je rozhodujuci fixing EURIBOR urceny pre 6 - mesacne depozita vyhlaseny dva pracovne dni pred prvym dnom noveho urokoveho obdobia.
Pre urcenie vysky sadzby EURIBOR su rozhodujuce udaje oznamovane agenturou REUTERS, na internetovych strankach NBS, pripadne uverejnovane v Hospodarskych novinach obvykle v nasledujuci pracovny den.
V pripade, ze pre den, ktory je poslednym pracovnym dnom prave uplynuteho 6 - mesacneho obdobia, nebude vyhlasena sadzba EURIBOR urcena pre precenovane depozita, povazuje sa za zaklad pre variabilnu urokovu sadzbu pre najblizsie nasledujuce obdobie precenenia urokova sadzba vo vyske, v akej bol naposledy vyhlaseny EURIBOR urceny pre 6 - mesacne depozita.
 6.2.	Vyska urokov je dohodnuta urokovou sadzbou, ktora je urcena percentualnou sadzbou
za rok (per annum, v skratke ,,p. a.").
 6.3.	Sposob vypoctu uroku je metodou 365/360 dnf v roku, t. j.
dlzna suma x skutocnv pocet dni dlhu x urokova sadzba
360x100
6.4.	Klient je povinny platit' dohodnute uroky na clslo uveroveho uctu 75520/3000 vedeneho
v Zarucnej   banke   vzdy   k poslednemu   kalendarnemu   dnu   mesiaca,   zacmajuc
mesiacom, v ktorom sa zacalo cerpanie uveru. Zarucna banka je opravnena vyuctovat'
uroky na t'archu bezneho uctu klienta uvedeneho v bode 5.1. tejto uverovej zmluvy, a to
vzdy k poslednemu kalendarnemu dnu mesiaca, zacinajuc mesiacom, v ktorom sa
zacalo cerpanie uveru.

 6.5.	Klient sa zavazuje, ze svoj splatny dlh voci Zarucnej banke z dovodu platenia urokov
(v poradl uroky z omeskania a uroky) uhradf pred svojim splatnym dlhom z dovodu
vratenia poskytnutych penaznych prostriedkov, t. j. istiny uveru.
 6.6.	Ak klient neuhradi splatku  istiny v sulade s terminmi  uvedenymi  v tejto  uverovej
zmluve, je povinny zaplatit' Zarucnej banke urok z omeskania 5,0 % p. a. (slovom: pat
cele nula percenta per annum) k platnej urokovej sadzbe z nesplatenej splatky istiny az
do termmu skutocneho zaplatenia splatky istiny. Urok z omeskania je klient povinny
zaplatit' v termine splatky urokov uvedenom v bode 6.4. tejto uverovej zmluvy. Zarucna
banka si vyhradzuje pravo zvysit' urok z omeskania az na uroven trhovej urokovej
sadzby (najvyssej sadzby EURIBOR) vtom pripade, akje nutena nakupit' dodatocne
zdroje na krytie nezrealizovanej splatky uveru priamo na trhu za cenu vyssiu ako je tato
sadzba uroku z omeskania. Zarucna banka tuto skutocnost' oznami klientovi pisomne.
 6.7.	V pripade,   ze   klient   nevycerpa   uver   podl'a   podmienok   tejto   uverovej   zmluvy
v dohodnutych terminoch v celej vyske uvedenej v bode 1.1. tejto uverovej zmluvy,
zavazuje sa zaplatit' Zarucnej banke poplatok v zmysle Sadzobnika Zarucnej banky za
nedocerpanie uveru. Ak klient skor splati Over alebo jeho cast' ako je zmluvne
dohodnute, Zarucna banka nebude uctovat' klientovi poplatok za predcasne splatenie
uveru.
 6.8.	Klient sa zavazuje zaplatit' za spracovanie uveroveho obchodu jednorazovy poplatok
vo vyske 0,3 % celkovej sumy poskytnuteho uveru, t. j. vo vyske 76,- Eur. Klient je
povinny uhradit' predmetny poplatok najneskor do piatich (5) pracovnych dni odo  dna
podpisu  tejto   uverovej  zmluvy   na   cislo   uveroveho   uctu   75520/3000  vedeneho
v Zarucnej banke, pricom poplatok sa povazuje za uhradeny pripisanim penaznych
prostriedkov na uvedeny ucet.
 6.9.	Klient suhlasi s inkasnym sposobom zuctovania urokov a poplatkov na t'archu jeho uctu
uvedeneho v tejto uverovej zmluve.
 6.10.	Zmluvne strany sa dohodli, ze dnom uhrady urokov, urokov z omeskania a poplatkov
sa rozumie den pripisania financnych prostriedkov na ucet Zarucnej banky.
ClanokVII. Dalsie podmienky
Zmluvne strany sa dohodli na tychto d'alsfch podmienkach:
 7.1.	Klient sa zavazuje, ze bez predchadzajuceho pisomneho suhlasu Zarucnej banky
nespise notarsku zapisnicu ako exekucny titul v prospech ineho veritel'a.
 7.2.	Klient sa zavazuje informovat' Zarucnu banku najma o uveroch cerpanych v inych
bankach (pripadne u inych pravnickych alebo u fyzickych   osob), o zavazkoch, ktore
prevzal za uhradu zavazkov inych  pravnickych a fyzickych osob.  Pokial' uverova
angazovanost' v ramci hospodarsky spojenych osob klienta bude nad 3 300 tis. Eur, je
k ukonom uvedenym v predchadzajucej vete potrebny predchadzajuci plsomny suhlas
Zarucnej banky.
 7.3.	Klient sa zavazuje, ze bez predchadzajuceho pisomneho suhlasu Zarucnej banky
nescudzi  svoj   majetok   uvedeny  v  cestnom   prehlaseni  o stave   svojho   majetku
predlozenom Zarucnej banke pri podani ziadosti o uver alebo v poslednom cestnom
vyhlaseni podanom Zarucnej banke v priebehu uveroveho vzt'ahu podl'a tejto uverovej

zmluvy ako aj majetok, ktoreho vlastnlctvo klientom bolo zistene na zaklade overenia skutkoveho stavu majetku klienta Zarucnou bankou.
 7.4.	Klient berie  podpisom tejto  uverovej zmluvy  na vedomie,  ze Zarucna  banka je
opravnena   zhromazd'ovat'   udaje   o klientovi   v rozsahu   stanovenom   v   zakone
c.  483/2001   Z.   z.   o bankach  a o zmene  a doplneni  niektorych  zakonov  v zneni
neskorsich predpisov (d'alej len ,,zakon o bankach"), ako aj poskytnut' udaje o klientovi
v sulade so zakonom o bankach aj bez suhlasu klienta.
 7.5.	Klient podpisom tejto uverovej zmluvy suhlasi s tym, aby Zarucna banka poskytla
v rozsahu a za podmienok stanovenych v zakone o bankach udaje o klientovi pre
spolocny   register   bankovych   informacii   (d'alej   len   ,,spolocny   bankovy   register")
a spristupnila tak poskytovanie udajov o klientovi pre banky a pobocky zahranicnych
bank, ktore vytvorili spolocny bankovy register.
Dalej klient suhlasi s tym, aby Zarucna banka poskytla, resp. spristupnila, v nevyhnutnom rozsahu informacie charakteru bankoveho tajomstva (d'alej len ,,bankove informacie"), a to Slovenskej poste, a. s., prlp. d'alsim pravnickym osobam vykonavajucim postovu prevadzku s povolenou obstaravatel'skou cinnost'ou, za ucelom zabezpecenia zasielania vypisov z uverovych uctov klientom. Suhlas s poskytnutim, resp. spristupnenim, bankovych informacii pravnickym osobam, s ktorymi Zarucna banka spolupracuje pri cinnostiach vykonavanych v sulade s bankovym povolenim, udel'uje klient za podmienky, ze o tejto spolupraci Zarucna banka poskytne najmenej 15 dni vopred informaciu na svojej internetovej stranke.
 7.6.	Klient podpisom tejto uverovej zmluvy suhlasi s tym, aby Zarucna banka poskytla
organom  zastupujucim  SR,  zastupcom  riadiaceho  organu,   Europskej  unie,   resp.
poskytovatel'om NFP akekol'vek informacie a dokumentaciu, suvisiacu s touto uverovou
zmluvou, zmluvou o zriadeni zalozneho prava,  resp.  inou zmluvou,  ktoru uzatvori
Zarucna banka s klientom v suvislosti s projektom a touto uverovou zmluvou. Tento
suhlas  klienta  plati  aj  v pripade,   ak tieto  informacie  tvoria  predmet  bankoveho
tajomstva v zmysle Zakona o bankach.
 7.7.	Zarucna  banka  suhlasi  s tym,   aby  klient  sprfstupnil  organom  zastupujucim  SR,
zastupcom riadiaceho organu, Europskej unie, resp. poskytovatel'om NFP uverovu
zmluvu vratane dodatkov k nej a zaloznu zmluvu vratane dodatkov k nej, ak zalozeny
majetok v prospech banky je identicky s majetkom, zalozenym v suvislosti s realizaciou
projektu klienta a poskytnutym NFP v prospech riadiaceho organu.
 7.8.	Klient vyhlasuje,  ze kZarucnej  banke nema osobitny vzt'ah  podl'a § 35 zakona
o bankach. V pripade, ak klient poskytol Zarucnej banke nepravdive udaje a informacie,
ktore Zarucna banka potrebovala na ucel preverenia, ci klient nema osobitny vzt'ah
k Zarucnej  banke v zmysle § 35 zakona o bankach, je Zarucna  banka okamzite
povinna pozadovat' od klienta splatenie celej dlznej sumy vyplyvajucej z tejto uverovej
zmluvy vratane splatenia urokov za celu dohodnutu dobu uveru, a to odo dna, kedy sa
Zarucna banka dozvedela o nepravdivosti tychto udajov.
 7.9.	V zmysle § 89 ods. 3 zakona o bankach klient zavazne vyhlasuje, ze na vratenie uveru
pouzije penazne prostriedky, ktore budu jeho vlastnictvom, resp.  prostriedky NFP
a uverovy obchod vykonava na vlastny ucet. V pripade, ak klient pouzije na vratenie
(splatky) uveru prostriedky inej osoby alebo ak je obchod vykonany na ucet inej osoby,
klient sa zavazuje predlozit' Zarucnej banke pisomne vyhlasenie, v ktorom je povinny
uviest' meno, priezvisko, rodne cislo alebo datum narodenia a adresu trvaleho pobytu
fyzickej osoby alebo nazov, sidlo a identifikacne cislo pravnickej osoby, ak ho ma
pridelene, ktorej vlastnictvom su prostriedky a na ucet ktorej je obchod vykonany;
vtakomto pripade je klient povinny odovzdat' Zarucnej banke aj pisomny suhlas

dotknutej osoby na pouzitie jej financnych prostriedkov na splatenie uveru a na vykonanie tohto obchodu na jej ucet.
7.10.	Klient vyhlasuje, ze suhlasi stym, aby Zarucna banka postupila svoju pohl'adavku
vyplyvajucu ztejto uverovej zmluvy, a to ako pred lehotou splatnosti, tak aj po lehote
splatnosti,  inemu veritel'ovi.  Postupenie, resp. prevod pohl'adavky Zarucnej banky
z tejto uverovej zmluvy v prospech tretej osoby a kazda zmena v osobe veritel'a je
mozna iba za podmienok a v rozsahu uvedenom v casti III. - Zalozne pravo, clanku 5 -
Osobitne ustanovenia, ods. 1 a 2 zmluvy o spolupraci a spolocnom postupe.
 7.11.	Klient sa zavazuje v priebehu trvania tejto uverovej zmluvy informovat' Zarucnu banku
o vsetkych zmenach, ktore by mali za nasledok znizenie hodnoty majetku, ktory je
predmetom zabezpecenia, jeho znicenie, zhorsenie kvality alebo odcudzenie. Ak takyto
pripad nastane, je klient povinny neodkladne doplnit' zabezpecenie na povodny rozsah
tak, aby zodpovedala pozadovanej vyske podl'a poziadaviek Zarucnej banky ako
zalozneho veritel'a v lehote urcenej Zarucnou bankou. Ak klient tento zavazok nesplni,
Zarucna banka je opravnena cast' nezabezpecenej pohl'adavky povazovat' za splatnu
a voci klientovi postupovat' v zmysle bodu 8.1. tejto uverovej zmluvy.
 7.12.	Klient je povinny pocas trvania uveroveho vzt'ahu podl'a tejto uverovej zmluvy na
zaklade pisomnej ziadosti Zarucnej banky a v lehote stanovenej Zarucnou bankou
rozsirit', resp. doplnit' okruh zabezpecenia, ak sa podl'a nazoru Zarucnej banky zvysia
rizika navratnosti uveru.
 7.13.	Klient sa zavazuje, ze predlozi Zarucnej banke na zaklade jej pisomnej ziadosti
a v lehote urcenej v ziadosti na ohodnotenie majetku zalozeneho na zabezpecenie
pohl'adavok z tejto uverovej zmluvy, ktory je vo vlastnictve klienta - zalozcu ako aj tretej
osoby - zalozcu, znalecke posudky vypracovane na vlastne naklady klienta. V pripade,
ak  klient  zavazok   uvedeny  v predchadzajucej   vete   nesplni,   je  Zarucna   banka
opravnena dat' vypracovat' taketo znalecke posudky na ucet klienta a s cim klient
podpisom tejto zmluvy vyjadruje svoj suhlas.
7.14.	Klient sa zavazuje uhradit' vsetky pripadne naklady, ktore Zarucnej banke vzniknu
v suvislosti s touto uverovou zmluvou, ako aj vyuctovane poplatky v zmysle platneho
Sadzobnika poplatkov Zarucnej banky za ukony Zarucnej banky suvisiace s touto
uverovou zmluvou. Sucasne klient dava Zarucnej banke sl'ub odskodnenia a zavazuje
sa, ze nahradi Zarucnej banke na jej poziadanie skodu, ktora jej vznikne z toho,
ze Zarucna banka na zaklade ziadosti klienta uzavrela tuto uverovu zmluvu a s nou
suvisiace dokumenty.
 7.15.	Klient podpisom tejto zmluvy cestne vyhlasuje, ze ku dnu podpisu tejto uverovej zmluvy
nema  zavazky   po   lehote  splatnosti  voci  danovemu   uradu,   socialnej   poist'ovni,
zdravotnym poist'ovniam, colnemu uradu a uradu prace.
 7.16.	Zarucna   banka   sa  zavazuje   informovat'  o svojich   obchodnych   podmienkach   na
vykonavanie obchodov, vratane cien obchodov, a to v sidle Zarucnej banky a v sidlach
jej regionalnych zastupeni. Zarucna banka a klient sa dohodli, ze o akejkol'vek zmene
obchodnych podmienkach na vykonavanie obchodov, vratane cien obchodov, bude
Zarucna banka informovat' klienta v sidle Zarucnej banky a v sidlach jej regionalnych
zastupeni, a to najmenej 15 dni pred nadobudnutim ucinnosti prislusnej zmeny.
 7.17.	Klient je povinny predkladat' Zarucnej banke vsetky dodatky kZmluve o poskytnuti
nenavratneho financneho prispevku (originaly alebo uradne osvedcene kopie), a to
ihned' po ich podpisani.

Clanok VIII. Osobitne ustanovenia
8.1.   V pripade, ak:
-	klient pouzije uver na iny, ako dohodnuty ucel a/alebo,
klient v dohodnutom termine neuhradi splatku istiny, alebo uroku, alebo neuhradi
poplatky,   resp.   istinu   uveru  a/alebo  prislusenstvo  uveru   uhradi  po   lehote
splatnosti alebo uhradi iba cast' pohl'adavky s prislusenstvom a/alebo,
klient neplati poistne a/alebo,
sa zhorsi alebo zanikne zabezpecenie uveru a/alebo,
sa podl'a posudenia Zarucnej banky zvysia rizika v navratnosti uveru a/alebo,
zaniklo podnikatel'ske opravnenie klienta a/alebo,
v majetkovych pomeroch klienta nastalo podstatne zhorsenie, napr. voci jeho
majetku sa zacalo exekucne konanie a/alebo,
klient poskytol Zarucnej banke nespravne udaje a/alebo neposkytol zmluvne
dohodnute udaje a podklady a/alebo,
 -	klient nesplnil alebo porusil akykol'vek svoj zavazok alebo povinnost' podl'a tejto
uverovej zmluvy alebo zabezpecovacich zmluv a/alebo,
 -	sa   klient   stane   insolventnym   alebo   moze   byt'   povazovany   za   platobne
neschopneho   alebo    predlzeneho    podl'a   vseobecne   zavaznych    pravnych
predpisov alebo vyhlasi alebo uzna, ze nie je schopny zaplatit' akykol'vek svoj
penazny zavazok voci Zarucnej banke alebo voci tretej osobe v termine jeho
splatnosti a/alebo,
klient nedodrzi svoj zavazok vyplyvajuci z inej zmluvy medzi klientom a Zarucnou
bankou alebo ktoroukol'vek tret'ou osobou v pripade, ze toto nedodrzanie moze
mat' podl'a nazoru Zarucnej banky vplyv na schopnost' klienta plnit' zavazky voci
Zarucnej banke a/alebo,
bude voci klientovi alebo Zarucnej banke zacate sudne konanie, ktore sa bude
tykat' tejto uverovej zmluvy alebo zabezpecovacich zmluv uvedenych v bode 3.1.
tejto zmluvy a/alebo,
bol podany navrh na vyrovnanie, restrukturalizaciu alebo vyhlasenie konkurzu na
majetok klienta a/alebo,
 -	je klient v likvidacii a/alebo,
 -	vo vseobecnosti nastane akakol'vek skutocnost', ktora ohrozi splacanie uveru
alebo bude mat' negativny vplyv na akekol'vek zabezpecenie uveru a/alebo,
 -	klient odvola akekol'vek plnomocenstvo, pripadne dohodu k plnej moci obsiahnute
v zmluvach zabezpecujucich pohl'adavku Zarucnej banky voci klientovi podl'a tejto
uverovej zmluvy,
klient alebo rucitel' scudzil bez predchadzajuceho suhlasu Zarucnej banky majetok, ktory bol predmetom zabezpecenia pohl'adavky Zarucnej banky vyplyvajucej z tejto uverovej zmluvy,
je Zarucna banka opravnena:
 a)	pozadovat' splatenie uveru vratane urokov i poplatkov jednorazovo pred terminom
splatnosti a/alebo,
 b)	uhradit' svoju pohl'adavku (istina vratane urokov a poplatkov) z bezneho uctu
klienta inkasnym sposobom a/alebo,
 c)	nepovolit',   obmedzit',   alebo   zastavit'   cerpanie   dohodnuteho   uveru,   alebo
pozadovat' d'alsie zabezpecenie za poskytnuty Over a/alebo,
 d)	uplatnit' pravo vyplyvajuce zo zabezpecenia uveru a/alebo,
 e)	vymahat' splatnu pohl'adavku v zmysle platnych pravnych predpisov a/alebo,
 f)	zvysit' dohodnutu urokovu sadzbu z nesplateneho zostatku istiny bez suhlasu
klienta a/alebo,
 g)	odstupit' od tejto uverovej zmluvy.

 8.2.	Zarucna banka je opravnena odstupit' od tejto uverovej zmluvy, vypovedat' uverovu
zmluvu, inym sposobom ukoncit' uverovu zmluvu alebo vyhlasit' predcasnu splatnost'
uveru poskytnuteho klientovi na zaklade tejto uverovej zmluvy aj v pripade, ak je
pravoplatnym  rozhodnutim  prislusneho organu financnej kontroly urcene,  ze klient
porusil financnu disciplinu v zmysle platnych pravnych predpisov.
 8.3.	Zarucna banka je opravnena na postup podl'a bodu 8.1. tejto uverovej zmluvy aj vtedy,
ak neskor bol dovod uplatnenia niektoreho z postupov uvedenych v bode 8.1. pism. a)
az g) dodatocne odstraneny.
 8.4.	Ak nastane niektora zo skutocnosti uvedenych v bode 8.1. tejto uverovej zmluvy,
Zarucna banka je opravnena postupovat' sposobom uvedenym v bode 8.1. tejto uverovej
zmluvy   vo   vsetkych   uverovych   vzt'ahoch   uzatvorenych   s klientom,   k comu   klient
podpisom tejto uverovej zmluvy dava vyslovny suhlas.
Clanok IX. Zaverecne ustanovenia
 9.1.	Tato uverova zmluva sa uzatvara na celu dobu trvania prav a povinnostl z nej
vyplyvajucich.
 9.2.	Tuto uverovu zmluvu mozno menit' pisomnymi dodatkami podpisanymi obidvoma
zmluvnymi stranami s vynimkou tych zmien, ktore moze Zarucna banka uskutocnit'
jednostranne podl'a tejto uverovej zmluvy.
 9.3.	Klient je opravneny odstupit' od tejto uverovej zmluvy len do doby, kym nedoslo
k cerpaniu uveru. Zarucna banka ma pravo jednostranne odstupit' od tejto uverovej
zmluvy v pripade porusenia podmienok klientom podl'a bodu 8.1. a 8.2. tejto uverovej
zmluvy.
 9.4.	V pripade odstupenia od tejto uverovej zmluvy sa klient zavazuje vratit' vycerpany uver
spolu s urokmi a urokmi z omeskania a zaplatif vsetky poplatky a naklady najneskor do
30. kalendarnych dnl od dna dorucenia oznamenia o odstupeni. Zmluvne strany sa
dohodli,   ze   odstupenie   od   tejto   uverovej   zmluvy   nema   vplyv   na   existujuce
zabezpecenie pohl'adavky.
 9.5.	Vsetky pisomnosti zasiela Zarucna banka klientovi na poslednu znamu adresu klienta.
Ak Zarucna  banka  dorucuje  klientovi  doporucenu  zasielku, tato  sa  povazuje  za
dorucenu aj v pripade, ak sa zasielka vrati Zarucnej banke ako nedorucitel'na, a to
dhom podania zasielky na prepravu. Inak sa pisomnost' povazuje za dorucenu, ak je
prevzata osobne,  alebo piatym dnom po dni,  ked' bola pisomnost' podl'a udajov
Zarucnej banky dana na postovu prepravu.
 9.6.	Tato uverova zmluva  nadobuda  platnost' dnom jej  podpisu  obidvoma zmluvnymi
stranami.  Tato uverova zmluva  nadobuda  ucinnost' dnom jej  podpisu zmluvnymi
stranami s vynimkou ustanoveni bodu 4.1. tejto uverovej zmluvy o prave klienta cerpat
uver, ktore nadobudaju ucinnost' dnom splnenia tej podmienky uvedenej v bode 3.1.
tejto uverovej zmluvy, ktora bude splnena najneskor.
 9.7.	Tato uverova zmluva a akekol'vek mimozmluvne zavazky, ktore z nej vyplyvaju alebo
vznikaju v suvislosti s nou, sa riadia pravom Slovenskej republiky. Sporne otazky, ktore
vzniknu z tejto uverovej zmluvy, budu riesit' zmluvne strany prednostne rokovanim
statutarnych organov, resp. nimi splnomocnenych zastupcov. Zmluvnf ucastnici sa
v sulade   s §   93b   zakona   o bankach   neodvolatel'ne   dohodli,   ze   ak   nedojde
10

k mimosudnej   dohode,   majetkovy   spor  z tejto   uverovej   zmluvy   rozhodne   Staly Rozhodcovsky sud Slovenskej bankovej asociacie v jeho sidle v Bratislave.
 9.8.	Neoddelitel'nou sucast'ou tejto uverovej zmluvy su Vseobecne obchodne podmienky
pre uvery a bankove zaruky SZRB, a. s..
 9.9.	Tato uverovej zmluva sa vyhotovuje v styroch rovnopisoch, z toho dva rovnopisy pre
Zarucnu banku a dva rovnopisy pre klienta.
 9.10.	Zmluvne strany vyhlasuju, ze si tuto uverovu zmluvu precitali, jej obsahu porozumeli
a na znak toho, ze obsah tejto zmluvy zodpoveda ich skutocnej a slobodnej voli, ju
podpisali. Zmluvne strany sucasne vyhlasuju, ze ju podpisuju opravnene osoby.
Priloha: Vseobecne obchodne podmienky pre uvery a bankove zaruky SZRB, a. s.
V Bratislave, dna /.?.:*:. 2011	V Trencine, dha J.t:?£ 2011

Za Slovensku zarucnu a rozvojovu banku, a. s.:
Slovenska a rozvojova banks, a.s. 45

Ing. Maria Zmajkovicova
zamestnanec banky opravneny
konat' na zaklade poverenia

Za Obec Lednicke Rovne:

Ing. Lubos Savara starosta obce

Ing. Jozef Hlinka
zamestnanec banky opravneny
konat' na zaklade poverenia

Totoznost' a podpis zastupcu klienta overil /a/:	L Srrrrrr^.	dna

11