DODATOK č. 1
K ZMLUVE O DIELO
číslo objednávateľa: 01/2010, číslo zhotoviteľa: 189/2010/0/5
zo dňa 23.07.2010
v zmysle § 536 a naši. zákona č. 513/1991 Z. z. Obchodný zákonník v znení neskorších
	predpisov	
Na stavbu : „Rekonštrukcia Námestia Slobody, Lednické Rovne"
v
ČI. l Zmluvné strany
l. Objednávateľ:       Obec Lednické Rovne
Námestie slobody 32 020 61 Lednické Rovne
•	zastúpený:	Ing. Ľuboš Savara, starosta obce
•	zástupca zodpovedný vo veciach zmluvných: JUDr. Ľubor Chutko, právnik
•	zástupca zodpovedný vo veciach technických:  Ing.  Margita Kopačková, vedúca oboru
výstavby a ŽP
•	bankové spojenie:	Dexia banka Slovensko a.s., pobočka Považská Bystrica
•	číslo účtu:	2996326009/5600 - predfinancovanie
2996325006/5600 - refundácia
•	IČ9:	00317462
•	DIČ:	2020615597
(ďalej len „Objednávateľ")
2. Zhotovíte ľ:	Doprastav, a.s.
Drieňová 27, 826 56 Bratislava
•	Právna forma:	akciová spoločnosť, zapísaná v Obchodnom registri Okresného
súdu Bratislava l., oddiel: Sa, vložka číslo: 581/B
•	Štatutárny orgán:	predstavenstvo zastúpené:
•	Ing. Dušan Šamudovský, CSc., člen predstavenstva
•	Ing. Ján Záhradník, člen predstavenstva
•	Realizujúci závod:	závod Bratislava - Mlynské nivy, Mlynské nivy 70, 826 38
Bratislava
•	Oprávnení rokovať:
•	vo veciach zmluvných: Ing. Jozef Gajdošík, riaditeľ závodu
Ing. Vojtech Šmátrala, obchodný námestník závodu
•	vo veciach technických a výrobných:
Ing. Jozef Jakabovič, výrobno-technický námestník závodu
•	bankové spojenie :	UniCredit Bank Slovakia a.s.
•	číslo účtu :	6600837004/1111
•	IČO:	31 333 320
•	IČ DPH:	SK 2020372497
•	DIČ:	2020372497
(ďalej len „Zhotovíte!"')

Dodatok č.1 k Zmluve o dielo č. obj.: 01/2010, č. zhot.: 189/2010/0/5
Preambula
Zmluvné strany sa dohodli, že obsah Zmluvy o dielo č. objednávateľa 01/2010, č. zhotoviteľa 189/2010/0/5 zo dňa 23.07.2010 (ďalej len „zmluva") sa týmto dodatkom č.1 mení vzhľadom na zmenu technického riešenia stavebného objektu SO 501 Presmerovanie zatrubnenia Hlotského potoka v súlade s článkom VI. bod 6 písm. b/ zmluvy (ďalej len „zmena technického riešenia"). Uvedená zmena technického riešenia nemá vplyv na kvalitu diela, časový harmonogram a bude vykonaná pri dodržaní všetkých podmienok stanovených zmluvou a v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
ČI. II Predmet dodatku
1. V Časti II. Zmluvné záväzky, článok II. Cena diela bod 1 sa dopĺňa nasledovne:
Zmluvné strany sa dohodli, že cena diela podľa či. II bod 1 zmluvy sa mení/znižuje o sumu vo výške - 6 635,76 EUR bez DPH (slovom: šesťtisíc šesťstotridsaťpäť eur sedemdesiatšesť centov) vzhľadom na zmenu technického riešenia stanovenú vo výkaze výmer (Rozpočet - Doplnok č.1) pre SO 501, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto dodatku, ako Príloha č.1 . Táto príloha č. 1 dopĺňa prílohu písm. e) Zmluvy o dielo v časti pre SO 501
Špecifikácia zmeny technického riešenia v mene EUR:	

Objekt

Názov objektu

Cena bez DPH

SO 501

Presmerovanie zatrubnenia Hlotského potoka -zmena technického riešenia

-6 635,76

Celkom

-6 635,76

Za správne vyčíslenie sadzby DPH podľa zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov a doplnení zodpovedá zhotovíte!' v plnom rozsahu. Daň  z pridanej  hodnoty  (ďalej  len  „DPH")  bude  účtovaná  podľa  platných  právnych predpisov v čase fakturácie.
2. V Časti II. Zmluvné záväzky, článok H. Cena diela dopĺňa sa nový bod 3, ktorý znie:

„3. Rekapitulácia zmluvnej ceny (bez DPH):
Cena zmluvy Cena dodatku č.1

1 648 857,93 EUR - 6 635.76 EUR

Cena celkom	1 642 222,17 EUR
(slovom bez DPH: jedenmilión šesťstoštyridsaťdvatisíc dvestodvadsaťdva eur a sedemnásť centov)"
3. V Časti II. Zmluvné záväzky, článok XIX. písmeno e) sa dopĺňa takto: „Rozpočet - Doplnok č.1 zo dňa 10.02.2011"

„Rekonštrukcia Námestia Slobody, Lednické Rovne"

2/3

Dodatok č.1 k Zmluve o dielo č. obj.: 01/2010, č. zhot.: 189/2010/0/5
Článok III. Záverečné ustanovenia
1.	Tento dodatok sa  stáva  platným  dňom  neskoršieho  podpisu  druhej  zmluvnej  strany
a účinným v zmysle § 47a zákona č. 546/2010, ktorým sa dopĺňa zákon č. 40/1964 Zb.
Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré
zákony.
2.	Ustanovenia zmluvy, ktoré nie sú dotknuté týmto dodatkom, zostávajú platné a účinné bez
zmeny. Po podpise tohto dodatku oboma zmluvnými stranami sa tento stane neoddeliteľnou
súčasťou zmluvy.
3.	Neoddeliteľnou súčasťou tohto dodatku, ako jeho príloha č.1 je: Rozpočet - Doplnok č.1 zo
dňa 10.02.2011
4.	Tento dodatok je vyhotovený v štyroch vyhotoveniach, z ktorých obdrží každá zmluvná
strana po dve vyhotovenia.
5.	Zmluvné strany vyhlasujú, že si tento dodatok k zmluve prečítali, jeho obsahu porozumeli
a na znak súhlasu s jej obsahom ho potvrdzujú vlastnoručnými podpismi.
1.	

ovský, CSc.
V Lednických Rovniach, dňa   P • *• 20y'/

Za objednávateľa:
Ing. Ľuboš Savara
starosta obce

V Bratislave, dňa

Za zhotoviteľa:
Ing. Dušan Samu
člen predstavenstv

Ing. Ján Záhradník
člen predstavenstva

„Rekonštrukcia Námestia Slobody, Lednické Rovne"

3/