ZMLUVA   O   DIELO
^ objednávatera. 01/2Q11
číslo zhotoviteľa: Z1/2011/003/05 v zmysle § 536 a naši. zákona č. 513/1991 Z. z. Obchodný zákonník v znení neskorších
predpisov
(ďalej len „Zmluva")	
Na stavbu : „Rekonštrukcia Námestia Slobody, Lednické Rovne (2. časť) - predĺženie
Hlotského Potoka"
I. Zmluvné strany
l. Objednávateľ:       Obec Lednické Rovne
Námestie slobody 32 020 61 Lednické Rovne
•	zastúpený:	Ing. Ľuboš Savara, starosta obce
•	zástupca zodpovedný vo veciach zmluvných: JUDr. Ľubor Chutko, právnik
•	zástupca zodpovedný vo veciach technických:  Ing.  Margita Kopačková, vedúca oboru
výstavby a ŽP
•	bankové spojenie:	Dexia banka Slovensko a.s., pobočka Považská Bystrica
•	číslo účtu:	2996326009/5600 - predfinancovanie
2996325006/5600 - refundácia
•	IČp:	00317462
•	DIČ:	2020615597
(ďalej len „Objednávateľ")
2. Zhotovíte ľ:	Doprastav, a.s.
Drieňová 27, 826 56 Bratislava
•	Právna forma:	akciová spoločnosť, zapísaná v Obchodnom registri Okresného
súdu Bratislava l., Oddiel: Sa, vložka číslo: 581/B
•	Štatutárny orgán:	predstavenstvo zastúpené:
•	Ing. Dušan Šamudovský, CSc., člen predstavenstva a generálny
riaditeľ
•	Ing. Ján Záhradník, člen predstavenstva
•	Realizujúci závod:	závod   Bratislava -  Mlynské  Nivy,   Mlynské  Nivy 70,   826  38
Bratislava
•	Oprávnení rokovať:
•	vo veciach zmluvných: Ing. Jozef Gajdošík, riaditeľ závodu
Ing. Vojtech Šmátrala, obchodný námestník závodu
•	vo veciach technických a výrobných:
Ing. Jozef Jakabovič, výrobno-technický námestník závodu
•	bankové spojenie :	UniCredit Bank Slovakia a.s.
•	číslo účtu :	6600837004/1111
•	IČO:	31 333 320
•	IČ DPH:	SK 2020372497
•	DIČ:	2020372497
(ďalej len „Zhotoviteľ")
1/13

II. Zmluvné záväzky
I. Predmet  zmluvy
1.	Objednávateľ   zadáva   Zhotoviteľovi   vykonanie   diela   na   stavbe   „Rekonštrukcia
Námestia   Slobody,   Lednické   Rovne"   na   základe   Rokovacieho   konania   bez
zverejnenia  podľa §58 zákona č.  25/2006 Z.  z.  o verejnom  obstarávaní o zmene
a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZVO") zo dňa 21.12.2010 za prítomnosti
zástupcov   zmluvných   strán    v nadväznosti   na   uzatvorenú   Zmluvu   o   dielo   č.
objednávateľa 01/2010, č. zhotoviteľa 189/2010/0/5 zo dňa 23.07.2010 (ďalej len ako
„Zmluva o Dielo zo dňa 23.07.2010") a v súlade s ustanovením § 58 ods. 1 písm. i) ZVO
sa Zhotovíte!' zaväzuje zhotoviť dielo v dohodnutom  rozsahu  podľa  nasledovných
ustanovení tejto Zmluvy.
2.	Predmetom tejto Zmluvy je zhotovenie diela Zhotoviteľom, a to objekt stavby:
SO 501 Presmerovanie zatrubnenia Hlotského potoka - predĺženie
Dielo bude realizované v obci Lednické Rovne.
3.	Zhotovíte!' sa podpisom tejto Zmluvy zaväzuje zhotoviť na vlastné náklady a vlastné
nebezpečenstvo  pre  Objednávateľa  dielo  podľa  tejto  Zmluvy  a  Objednávateľ  sa
zaväzuje zaplatiť Zhotoviteľovi za zhotovenie diela cenu, a to vo výške a za podmienok
stanovených v tejto Zmluve.
II. C e n a   diela
1.	Cena diela podľa tejto Zmluvy je stanovená dohodou zmluvných strán v súlade so
zákonom   Národnej   rady   Slovenskej   republiky   č. 18/1996   Z.   z.   o cenách   v znení
neskorších   predpisov   a v súlade      s vykonávacou   vyhláškou   Ministerstva   financií
Slovenskej republiky č.87/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon o cenách. Objednávateľ
sa zaväzuje zaplatiť Zhotoviteľovi dohodnutú cenu za dielo podľa rozpočtu, ktorý je
súčasťou tejto Zmluvy:
bezDPH:	79 168,04 €
DPH20%:	15 833,61 €
Spolu:	95 001,65 €
Ak by Zhotovíte!' pri realizácii svojich prác z tejto Zmluvy, najmä pri výkopových prácach, narazil na archeologické nálezy, je povinný Objednávateľovi, resp. stavebnému dozoru na stavbe túto skutočnosť ihneď písomne oznámiť. Práce treba zastaviť a urobiť opatrenia na ochranu nálezu. Náklady s tým spojené znáša Objednávateľ.
2.	Zhotovíte!' sa zaväzuje, že takto stanovená cena je pre dohodnutý rozsah prác podľa
tejto Zmluvy konečná a stavebné dielo zrealizuje v požadovanej kvalite a v dohodnutej
cene.
                            Čas   plnenia

1.	Zhotovíte!' sa zaväzuje zhotoviť a odovzdať dielo s prípadnými nedorobkami a vadami,
ktoré nebránia riadnemu užívaniu diela.
2.	Termíny realizácie diela:
-začatie:	od 10.02.2011
- dokončenie:	do štyroch mesiacov od začatia realizácie diela
3.	Zhotovíte!' sa zaväzuje vypracovať a najneskôr ku dňu podpísania tejto Zmluvy predložiť
týždenný harmonogram prác pre realizáciu diela. Tento harmonogram tvorí prílohu tejto
Zmluvy a je jej neoddeliteľnou súčasťou.
4.	Termíny uvedené v odseku 1  a 2 tohto článku sa Zhotovíte!' zaväzuje dodržať za
podmienky riadneho a včasného spolupôsobenia Objednávateľa vymedzeného v tejto
zmluve.   Po  dobu  omeškania  Objednávateľa  s poskytnutím  spolupôsobenia,  ktoré
písomne Zhotovíte!' požadoval a ktorého termíny ním určené boli Objednávateľom
akceptované, nie je Zhotoviteľ v omeškaní s plnením záväzku, pričom lehota výstavby
sa predlžuje o túto dobu omeškania a Objednávateľ nie je oprávnený uplatňovať
príslušnú zmluvnú pokutu.
5.	Zhotoviteľ   sa   zaväzuje   realizovať   dielo   v uvedených   termínoch   za   predpokladu
vhodných    klimatických    podmienok,    ktoré    umožnia    realizáciu    prác   v zmysle
technologických predpisov a noriem STN a STN EN. Nepriaznivé   počasie resp. iné
udalosti vis maior (ďalej   tiež „udalosti") musia byť zapísané v stavebnom denníku
a potvrdené technickým dozorom Objednávateľa.
Uvedené  nepriaznivé  počasie  a  udalosti  neumožňujúce  realizáciu  prác v zmysle technologických predpisov sú dôvodom na zmenu termínu realizácie.
6.	Zhotoviteľ je oprávnený požadovať zmenu termínov realizácie diela pri nasledovných
udalostiach :
a)	zásahu orgánov štátnej správy, ktoré nezavinil Zhotoviteľ,
b)	prekážkach spôsobených objednávateľom alebo treťou osobou, ktorým nemohol
zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno od neho požadovať,
okrem prekážok spôsobených subdodávateľom, ktorého si vybral sám, alebo
s výberom ktorého súhlasil,
c)	prerušení prác na diele z dôvodov na strane Objednávateľa,
d)	zväčšení rozsahu prác zo strany Objednávateľa,
e)	zmene technického riešenia diela zo strany Objednávateľa,
f)	v prípadoch vyššej moci,
g)	pri omeškaní Objednávateľa s platením finančných záväzkov,
h)  pri prípadnom archeologickom výskume,
i)   v prípadoch objektívne nepriaznivých klimatických podmienok.
7.	Zmluvné strany sa zaväzujú v prípadoch uvedených v odsekoch 5 a 6 tohto článku
Zmluvy prijať zmenu termínu, bez ďalších nárokov, ktorá bude prijateľná pre obe
zmluvné  strany.   Zhotoviteľ  v tomto  prípade  nie je  v omeškaní  s  ukončením   a
odovzdaním diela a Objednávateľ nemá po túto dobu nárok na zmluvnú pokutu
dohodnutú pre porušenie tejto zmluvnej povinnosti a na náhradu vzniknutej škody.
Zhotoviteľ je  povinný bez meškania  písomne informovať Objednávateľa o vzniku
akejkoľvek udalosti, ktorá bráni alebo sťažuje realizáciu diela s dôsledkom možného
omeškania alebo predĺženia času plnenia podľa tohto článku Zmluvy.
8.	V prípade, že Objednávateľ neposkytne niektoré zo spolupôsobení, ktoré si Zhotoviteľ
písomne vyžiadal a s ktorými Objednávateľ súhlasil, resp. je v omeškaní s plnením si
svojich zmluvných záväzkov vyplývajúcich z tejto zmluvy a omeškanie Objednávateľa je
viac ako 14 dní, má Zhotoviteľ právo dočasne prerušiť vykonávanie prác na zhotovení

diela a to do doby, kým nepominie dôvod prerušenia. Počas doby prerušenia prác sa nedostáva Zhotovíte!' do omeškania s plnením predmetu diela v zmysle tejto Zmluvy. Konečný termín ukončenia stavby sa posúva o rovnaký počet dní, počas ktorých bola realizácia stavby prerušená. Preukázateľné, účelne vynaložené náklady spojené s takýmto prerušením a odsúhlasené Objednávateľom, má Zhotovíte!' právo Objednávateľovi vyfakturovať. V prípade omeškania sa Objednávateľa so stavebnou pripravenosťou (doba meškania bude zaznamenaná v stavebnom denníku Zhotoviteľa) posúva sa doba ukončenia a odovzdania dokončeného diela a to o dobu meškania stavebnej pripravenosti Objednávateľa.
9. V prípade, že v priebehu realizácie diela Objednávateľ dá Zhotoviteľovi písomný pokyn k prerušeniu prác zaznamenaný v stavebnom denníku, prerušuje sa plynutie zmluvných lehôt bez nároku na zmluvnú pokutu. Po pominutí prekážky sa predĺži príslušná lehota plnenia záväzku o dobu prerušenia prác, ak sa strany nedohodnú inak. Preukázateľné, účelne vynaložené náklady spojené s takýmto prerušením a odsúhlasené Objednávateľom, má Zhotovíte!' právo Objednávateľovi vyfakturovať.
IV. Projektová   dokumentácia
1. Ak v priebehu vykonávania diela Zhotovíte!' zistí nedostatky projektu, písomne na ne upozorní Objednávateľa. Následne Objednávateľ v lehote do 7 dní od tohto upozornenia formou zápisu do stavebného denníka určí lehotu na odstránenie zistených nedostatkov a tiež určí ďalší postup vykonávania diela až do doby ich odstránenia..
V. Odovzdanie   staveniska
1.	Zhotovíte!' si zabezpečí podľa podkladov Objednávateľa vytýčenie všetkých podzemných
a nadzemných vedení a inžinierskych sietí na stavenisku (zabezpečí si súhlas a
podmienky   správcov   sietí,   ktoré   budú   vytýčené)   a   zodpovedá   za   poškodenie
podzemných a nadzemných vedení a inžinierskych sietí, ktoré budú vytýčené. Zhotovíte!'
si  zabezpečí  presné vymedzenie  hraníc  staveniska,   ako  i  vytýčenie  základných
smerových a výškových bodov v súlade s územným rozhodnutím na vlastné náklady.
Miesto   zriadenia   ciest   bude   v súlade   s projektom   a   Zhotovíte!'   ho   prerokuje
s objednávateľom.
2.	Zhotovíte!' si na vlastné náklady zabezpečí stráženie staveniska. Na stavenisko môžu
vstupovať   len   pracovníci,    ktorí   vykonávajú   na   stavenisku   pracovnú   činnosť,
subdodávatelia,  Objednávateľ,  stavebný dozor,  autorský dozor,  investorský dozor,
projektant, splnomocnený zástupca objednávateľa.
3.	Zhotoviteľ zabezpečí označenie stavby, ktoré musí byť vykonané na identifikačnej tabuli
s týmito údajmi:
názov stavby,
názov investora (Objednávateľa), -    termín začatia a dokončenia stavby, kto a kedy stavbu povolil, meno zodpovedného pracovníka Zhotoviteľa (stavbyvedúceho)
4.	Objednávateľ   pre   svoje   reklamné   účely  zabezpečí   vlastnú   identifikačnú  tabuľu.
Reklamné a propagačné tabule a označenia ďalších subjektov je možné umiestniť na
stavenisku iba s výslovným súhlasom objednávateľa.

5.	Zhotovíte!'   je   povinný   udržiavať   na   pracovisku   poriadok,   čistotu   a bezpečnosť,
odstraňovať odpady a nečistoty vznikajúce jeho prácami a zamedziť vstup nepovolaným
osobám na pracovisko. Je povinný zabezpečiť odstraňovanie nečistôt zanechaných
motorovými vozidlami na verejných komunikáciách.
6.	V prípade, že je nutné niektoré práce realizovať z verejných priestranstiev, je Zhotovíte!'
povinný zabezpečiť pracovisko tak, aby nedošlo k ohrozeniu zdravia občanov, resp. aby
nedošlo k   spôsobeniu škôd na majetku občanov,  k spôsobeniu škôd na cudzích
pozemkoch a nehnuteľnostiach.
7.	Zhotovíte!' vyprace stavenisko na vlastné náklady do 10 dní po odovzdaní a prevzatí
diela. Na odstránenie prípadných vád a nedorobkov, môže Zhotovíte!' ponechať na
stavenisku iba stroje, výrobné zariadenia a materiál, ktoré sú potrebné na odstránenie
týchto vád a nedorobkov. Inak je Zhotovíte!' po ukončení prác povinný usporiadať stroje,
zariadenia, materiály a odpady na stavenisku tak, aby bolo možné zmluvné dielo riadne
prevziať a užívať.
VI. Platenie   diela
1.	Objednávateľ sa zaväzuje uhrádzať faktúry, ktoré Zhotovíte!' vystaví v súlade s touto
Zmluvou a postupom zhotovenia diela a doručí ich Objednávateľovi.
2.	Zhotovíte!' je oprávnený vystaviť faktúry postupne po protokolárnom odovzdaní častí
diela. Faktúra môže byt vystavená iba na dodané, zabudované a prevzaté stavebné
materiály, stavebné a montážne práce. Termínom vystavenia prvej faktúry je najskôr
jeden mesiac od začatia realizácie diela. Prílohou faktúr bude súpis vykonaných prác,
ktorý bude potvrdený zástupcom objednávateľa na stavbe.
3.	Zhotovíte!' sa zaväzuje predkladať Objednávateľovi ku kontrole súpisy vykonaných prác
za protokolárne odovzdané časti diela, ocenené podľa cenovej ponuky v termíne do 10
dní od odovzdania časti diela. Objednávateľ vykoná kontrolu správnosti predloženého
súpisu vykonaných prác v lehote do 5 pracovných dní odo dňa ich predloženia a v tejto
lehote Zhotoviteľovi vráti 3 potvrdené vyhotovenia súpisu vykonaných prác. V prípade
nesúhlasu Objednávateľa s ich obsahom vykoná Zhotovíte!' opravu príslušných položiek.
Sporné položky budú riešené v nasledujúcej čiastkovej fakturácii. V prípade, že sa
Objednávateľ v uvedenej lehote k predloženým súpisom nevyjadrí, má právo Zhotovíte!'
vystaviť na základe týchto súpisov faktúru a doručiť ju Objednávateľovi.
4.	Splatnosť  čiastkových  faktúr je  90  dní  odo  dňa  ich  doručenia  Objednávateľovi.
Termínom úhrady faktúry sa rozumie termín, kedy bola oprávnene fakturovaná suma
pripísaná na bankový účet Zhotoviteľa.
5.	Faktúru za vykonané naviac práce je Zhotovíte!' oprávnený vystaviť až na základe
podpísaného dodatku k tejto Zmluve.
6.	Cena bude dohodou zmluvných strán zmenená z dôvodov vzniknutých nie na strane
Zhotoviteľa:
a/ pri zmene predmetu resp. rozsahu diela,
b/ pri zmene technického riešenia diela, požadovaného Objednávateľom,
c/ pri zmenách cien vstupov použitím štatistických indexov,
d/ pri zmenách daňového systému,
e/ pri zavedení dovoznej prirážky a zmene colných predpisov.
5/13

7.	Zmluvné strany sa zaväzujú, že zmeny inkasných dát pre potreby platenia preddavkov a
faktúr si budú oznamovať do 7-ich dní po tom, čo ku zmene prišlo.
8.	Objednávateľ   si   vyhradzuje   právo,   že   v prípade   nerealizovania   stavby,   alebo
nerealizovania   časti   stavby,   nebude   Zhotovíte!'   fakturovať   nerealizované   práce
Objednávateľovi.
VII. Vy k o n á v a n i e   diela
1.	Zhotovíte!' sa zaväzuje vykonať dielo vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť, pri
rešpektovaní všetkých zákonov,  právnych predpisov a noriem platných na území
Slovenskej  republiky a dodržaní kvalitatívnych a technických podmienok určených
projektovou dokumentáciou a touto Zmluvou.
2.	Zhotovíte!' sa zaväzuje vykonávať dielo v pracovnom čase 5 dní v týždni a dodržiavať
ustanovenia platnej pracovnej legislatívy a režim práce a pracovný čas na jednotlivých
pracoviskách.
3.	Spôsob vykonávania a kontroly diela sa všeobecne riadi ustanoveniami § 550 - 553
zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov, pokiaľ táto
Zmluva neupravuje inak.
4.	Objednávateľ je oprávnený kontrolovať kvalitu a časový harmonogram vykonávania
diela. Ak pri kontrole zistí, že Zhotovíte!' porušuje svoje povinnosti, má právo žiadať, aby
Zhotovíte!' odstránil vady vzniknuté vadným zhotovovaním diela na vlastné náklady a
ďalej ho zhotovoval riadne. V prípade, že Zhotovíte!' v primeranej lehote, dohodnutej
v stavebnom denníku, nevyhovie týmto požiadavkám Objednávateľa, zmluvné strany
protokolárne dohodnú ďalší postup.
5.	Zhotovíte!' sa zaväzuje, že zápisom do stavebného denníka ako aj ústne vyzve
Objednávateľa na kontrolu všetkých prác, ktoré majú byť zakryté alebo sa stanú
neprístupnými a to minimálne 3 pracovné dni vopred. Ide najmä o základovú škáru,
izolácie proti zemnej vlhkosti, izolácie proti vode, prípojkové rozvody, kanalizácie a vody.
Ak sa Objednávateľ aj napriek výzve Zhotoviteľa nedostaví, je Zhotovíte!' oprávnený
pokračovať v prácach. V takomto prípade je Objednávateľ povinný znášať náklady
dodatočného odkrytia a prípadné ďalšie následky s tým spojené. Ak sa však pri
dodatočnom odkrytí zistí, že práce neboli riadne vykonané,  náklady dodatočného
odkrytia znáša Zhotovíte!'.
6.	Zhotovíte!' je povinný bez zbytočného odkladu písomne upozorniť na nevhodnú povahu
alebo vady vecí, podkladov alebo pokynov daných mu Objednávateľom na vyhotovenie
diela, ak zhotovíte!' mohol túto nevhodnosť zistiť pri vynaložení odbornej spôsobilosti a
starostlivosti.
7.	Stavebný dozor Objednávateľa nie je oprávnený zasahovať do činnosti Zhotoviteľa,
predovšetkým do spôsobu riadenia Zhotoviteľa pri realizácii diela, okrem prípadu, že
zodpovedný pracovník Zhotoviteľa nie je dosiahnuteľný a je ohrozená bezpečnosť
realizovaného diela, život alebo zdravie na stavbe, alebo ak hrozia iné vážne škody, je
stavebný dozor oprávnený dať pracovníkom Zhotoviteľa príkaz prerušiť prácu.
8.	Stavbyvedúci Zhotoviteľa je povinný viesť na pracovisku nasledovnú dokumentáciu:

a)	stavebný denník, ktorý je podrobne upravený v či. VIII tejto Zmluvy,
b)	doklady o spôsobilosti pracovníkov,
6/13

c)	kópiu dokladu, že pracovníci Zhotoviteľa na stavbe sú v pracovnom alebo inom
zmluvnom pomere k Zhotoviteľovi,
d)	knihu úrazov,
e)	záznamy o školení pracovníkov.

9.	Zmluvne nedohodnuté práce, nevyhnutné pre realizáciu predmetu obstarávania, je
Zhotovíte!'  na   požiadanie  Objednávateľa   povinný  vykonať za   podmienky  dohody
o predmete,  cene a termíne plnenia a táto dohoda sa stane predmetom dodatku
k zmluve.
10.	Zhotovíte!' strpí výkon kontroly/auditu/overovania súvisiaceho s dodávaným tovarom,
prácami a službami kedykoľvek počas platnosti Zmluvy o poskytnutie nenávratného
finančného príspevku medzi riadiacim orgánom a verejným obstarávateľom / konečným
prijímateľom pomoci/.
VIII. Stavebný   denník
1.	Zhotovíte!' je povinný, od prevzatia staveniska do odovzdania diela Objednávateľovi,
viesť o prácach, ktoré vykonáva, záznamy v stavebnom denníku (ďalej len „denník"). Do
denníka sa zapisujú všetky skutočnosti, rozhodujúce pre plnenie, najmä údaje o počasí,
teplote vzduchu, časovom postupe prác a ich akosti, zdôvodnenie odchýlok vykonaných
prác od projektovej dokumentácie a údaje potrebné pre posúdenie prác orgánmi štátnej
správy.
2.	Do denníka, ktorý musí byť v priebehu pracovného času prístupný na stavbe môžu robiť
záznamy:

a)	stavbyvedúci Zhotoviteľa, prípadne jeho zástupca,
b)	technický   dozor   Objednávateľa,   prípadne  jeho   zástupca   alebo   iný   poverený
zástupca Objednávateľa,
c)	zástupca projektanta stavby a zástupca štátneho stavebného dozoru.

3.	Denné záznamy v jednom prepise dostane Objednávateľ, ktorý je povinný sledovať
obsah denníka a k zápisom v ňom pripájať svoje stanovisko. Denné záznamy zapisuje
k tomu oprávnený zamestnanec Zhotoviteľa. Na zápisy v denníku musia zmluvné strany
reagovať najneskôr do 3 pracovných dní po dátume ich vykonania. Ak druhá zmluvná
strana na vykonaný zápis v denníku v tejto lehote nereaguje, považuje sa vykonaný
zápis za druhou stranou odsúhlasený.
4.	Záznamy do denníka zapisujú a podpisujú k tomu oprávnené osoby zásadne v ten deň,
keď sa práce vykonali alebo keď nastali okolnosti, ktoré sú predmetom zápisu. Len vo
výnimočných   prípadoch   sa  zápis  môže  urobiť  na   nasledujúci  deň.   Pri  denných
záznamoch sa nesmú vynechávať voľné miesta.
5.	Objednávateľ   má   právo   rozhodnúť   v priebehu   výstavby   zápisom   v denníku   o
nerealizovaní ním určených stavebných prác. Zmenšenie rozsahu stavebných prác budú
súčasne zmluvné strany riešiť formou dodatku, v ktorom okrem ich rozsahu budú riešiť
aj ich dopad na cenu diela, prípadne na termíny jeho realizácie.
6.	Zmluvné strany sa zaväzujú uviesť v stavebnom denníku  menovite zodpovedných
zástupcov Zhotoviteľa a Objednávateľa, ich funkciu, tel. č. a fax.
IX. Spolupráca   Zhotoviteľa   s objednávateľom   na stavbe

1.	Zhotovíte!' poveruje funkciou stavbyvedúcehof/c/7j Ing. Petra Ďuriša, ktorý je oprávnený
ho zastupovať mesačnom zisťovaní vykonaných prác, kontrolných dňoch, vykonávaní
predpísaných skúšok, odovzdaní diela resp. jeho ucelenej časti a vystavovaní faktúr. Po
dobu jeho neprítomnosti ho zastupujú stavbyvedúci Ing. Michal Smrečanský alebo Ing.
Michal Šamaj.
2.	Zhotovíte!' poveruje funkciou autorizovaného geodeta stavby Ing. Jána Bukovčana.
3.	Objednávateľ poveruje funkciou stavebného dozoru, zastupujúceho Objednávateľa pri
kontrolných   dňoch,    kontrole   vykonávaných   prác,    pri   mesačnom   potvrdzovaní
vykonaných prác, ako i preberaní ukončeného diela Ing. Margitu Kopačkovú.
4.	Zmeny v poverených osobách stavbyvedúceho a stavebného dozoru sú obe zmluvné
strany povinné si písomne oznámiť do 5 dní.
5.	Zhotovíte!'   prehlasuje,   že   má   uzatvorenú   poistnú   zmluvu,   do   výšky   poistného
zabezpečujúceho krytie poistných udalostí, ktorá sa vzťahuje aj na túto stavbu pre
prípadné škody spôsobené pri realizácii zmluvného diela.
6.	Zhotovíte!' zodpovedá za bezpečnosť a ochranu zdravia vlastných pracovníkov a počas
realizácie diela aj tretích osôb, nachádzajúcich sa na stavenisku alebo vykonávajúcich
činnosti pre potreby Zhotoviteľa, s ktorými má uzatvorený zmluvný vzťah..
7.	Zhotovíte!' vykoná na vlastné náklady všetky predpísané skúšky, východiskové revízne
správy, atesty, vyhlásenia o zhode ako aj komplexné skúšky diela, ktorými preukáže, že
dielo je kvalitné a schopné prevádzky a spĺňa technické a kvalitatívne parametre podľa
projektovej dokumentácie.
8.	Zhotovíte!' si zabezpečí prostredníctvom Objednávateľa na vlastné náklady napojenie na
elektrickú energiu, úžitkovú vodu a kanalizáciu. Zhotovíte!' znáša náklady za odoberanú
elektrickú energiu, vodné a stočné a to až do odovzdania staveniska. Vyššie uvedené
náklady bude Objednávateľ Zhotoviteľovi osobitne refakturovať.
X. Prerušenie   a   zastavenie   prác
1.	Zhotoviteľ  je   povinný   formou   stavebného   denníka   upozorniť   Objednávateľa   na
skutočnosti, ktoré budú mať za následok prerušenie prác.
2.	Zhotoviteľ je oprávnený prerušiť práce v týchto prípadoch :

a)	zistenie vady projektu,
b)	pokračovanie v prácach by spôsobilo v ďalšom období škodu alebo by bola
ohrozená bezpečnosť pri práci,
c)	keď Objednávateľ mešká so záväzkom platenia po lehote splatnosti viac ako 1
mesiac,
d)	v prípade nesplnenia záväzku Objednávateľa, uvedeného v článku VII v bode 5
tejto Zmluvy.
XI. Odovzdanie   a   prevzatie   diela
1. Zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela Objednávateľovi na základe protokolu o odovzdaní a prevzatí diela. Pripravenosť na odovzdanie diela je zhotovíte!' povinný oznámiť objednávateľovi doporučene listom najmenej 5 dní vopred. Na základe tohto oznámenia dohodne

Objednávateľ so zhotoviteľom do 5 dní časový harmonogram odovzdávania diela. Dielo sa odovzdáva na stavenisku za účasti k tomu oprávnených zástupcov zmluvných strán.
2.	Ku odovzdávaciemu konaniu pripravia zmluvné strany nasledovné doklady, ktoré tvoria
súčasť dokladov podľa Zmluva o Dielo zo dňa 23.07.2010:
Z h o t o v i t e ľ :
-	Projekt DSVS - geodetická a stavebná časť - so zakreslením zmien podľa skutočného
stavu vykonaných prác,
-	Doklady, osvedčujúce kvalitu vykonaných prác (dokumentácia kvality jednotlivých
objektov bude k termínu  preberacieho konania  predložená  na odovzdanie v troch
základných vyhotoveniach (1+2 sady), pričom sada č. 1 bude v predpísanom termíne
zaslaná  na  odsúhlasenie  objednávateľovi  stavby.  Zhotovíte!' spracuje  pre vlastnú
potrebu archívnu sadu č. 4. Každé ďalšie vyhotovenie konečnej dokumentácie kvality
k objektom je nevyhnutné uplatňovať na oddelení kvality Zhotoviteľa najneskôr 30 dní
pred termínom preberacieho konania),
-	Stavebný denník,
-	Návod na správne užívanie diela a jeho údržbu.
Objednávateľ:
-	Správy   stavebného   dozoru   o  tom,   ako  zodpovedá   vykonanie   prác  projektu,
dohodnutým podmienkam, technickým normám a príslušným predpisom
3.	V prípade, že sa v priebehu preberacieho konania zistia na diele vady a nedorobky,
spíšu zmluvné strany súpis vád a nedorobkov.
4.	O odovzdaní diela spíšu zmluvné strany Protokol o odovzdaní a prevzatí diela, ktorý
podpíšu v deň ukončenia odovzdávacieho konania.
5.	Zmluvné strany sa dohodli, že prípadná možnosť užívať časti diela ešte pred ukončením
a odovzdaním diela ako celku, bude upravená dodatkom k tejto Zmluve.
XII. Záručná   doba
1.	Záručná doba začína  plynúť dňom  protokolárneho odovzdania a prevzatia diela,
prípadne jeho prevádzky schopnej časti.
2.	Záručná doba na predmet plnenia (dielo) je 60 mesiacov s výnimkou komponentov,
ktorých výrobcovia poskytujú inú dĺžku záručnej lehoty. V týchto prípadoch budú platiť
záručné lehoty, ktoré poskytujú výrobcovia. Doba záruky takýchto výrobkov musí byť
odsúhlasená pri odsúhlasovaní vzorky pred jej montážou.
3.	Ak prevezme Objednávateľ dielo, na ktorom sa objavia počas užívania v čase trvania
záručnej doby akékoľvek vady, Zhotovíte!' je povinný ich bezplatne odstrániť na svoje
náklady v dohodnutej lehote od doručenia písomnej reklamácie. Ak nenastúpi na
odstraňovanie   vád   v termíne,   ktorý   sa   dohodne   pri   reklamačnom   konaní,   má
Objednávateľ právo zadať odstránenie vád inému Zhotoviteľovi na náklady Zhotoviteľa.
4.	V prípade, že Zhotovíte!' vady neuznáva, je povinný do 5 dní oznámiť Objednávateľovi,
že vady neuznáva a z akého dôvodu. Zhotovíte!' je povinný bez zbytočného odkladu
odstrániť aj také vady, za vznik ktorých popiera zodpovednosť, ktorých odstránenie však
neznesie odklad. Úhrada nákladov podľa tohto bodu Zmluvy bude predmetom dohody
zmluvných strán.

5.	Záručná doba sa skráti o dobu, po ktorú Objednávateľ je v omeškaní so začatím
preberacieho konania alebo po ktorú neoprávnene odmieta dielo prevziať.
6.	Zhotoviteľ nezodpovedá za vady, ktoré sa prejavia v dôsledku:
neodbornej starostlivosti Objednávateľa o odovzdané a prevzaté dielo, resp. jeho
časti,
užívania  diela  resp.  jeho  časti  v rozpore  s účelom,   na  ktorý  bolo  určené  a
nevhodných   pokynov   Objednávateľa   a   nevhodných   vecí,   na   ktorých   použití
Objednávateľ pri realizácii zmluvného diela písomne trval,
mechanickým poškodením diela.
XIII. Zmluvné   pokuty
1.	V prípade  omeškania  sa  Zhotoviteľa  s riadnym  a včasným   odovzdaním  diela  má
Objednávateľ právo účtovať mu za každý deň omeškania zmluvnú pokutu vo výške 0,05
% až do výšky 5 % z ceny diela, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak.
2.	V prípade   omeškania   sa   Objednávateľa   so   splnením   nasledovných  záväzkov je
Zhotoviteľ oprávnený účtovať mu zmluvnú pokutu:

-	za nezaplatenie faktúr v zmluvnom termíne vo výške 0,05 % z ceny diela
-	za nedodanie projektu v zmluvnom termíne vo výške 0,05 % z ceny diela
za každý deň omeškania, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak.

3.	Uhradením zmluvnej pokuty nezaniká nárok zmluvnej strany na náhradu škody, ktorá jej
konaním druhej zmluvnej strane vznikla. Pri uplatňovaní náhrady škody sa zmluvné
strany budú riadiť ustanovením § 373 a naši. zákona č.  513/1991  Zb.  Obchodný
zákonník v znení neskorších predpisov.
4.	Zmluvné strany sa dohodli, že zmluvnú pokutu nemožno uložiť v prípade omeškania sa
druhej strany z dôvodov vyššej moci.
XIV. Zmena   záväzkov
1.	Zmena záväzkov tejto Zmluvy sa bude uskutočňovať formou dodatkov k Zmluve.
2.	Objednávateľ je povinný pristúpiť na zmenu termínu plnenia tejto Zmluvy v týchto
prípadoch :

a)	ak sa zmení projektová dokumentácia,
b)	ak sa zmení rozsah prác oproti zmluve,
c)	ak dôjde ku prerušeniu alebo zastaveniu prác z dôvodov na strane
objednávateľa,
ak dôjde ku omeškaniu Objednávateľa s platením diela,
prípade živelných pohrôm a iných udalostí vis maior,
v prípade nepriaznivých klimatických podmienok pre realizáciu diela.
3.	Zhodnotenie zmien:
Zhotoviteľ môže kedykoľvek predložiť Objednávateľovi písomný návrh, ktorý v prípade
schválenia (podľa názoru Zhotoviteľa):
(i) urýchli dokončenia Diela,
(ii) zníži náklady Objednávateľa na prevedenie, údržbu a prevádzku Diela,
(iii) zvýši efektívnosť alebo hodnotu dokončeného diela pre Objednávateľa, alebo
(iv) bude Objednávateľovi inak prospešný.
10/13

Návrh bude vypracovaný na náklady Zhotoviteľa a bude obsahovať údaje : novú cenu diela a termín ukončenia diela.
Ak návrh schválený Objednávateľom povedie k zníženiu ceny diela za túto časť diela, bude sedemdesiat percent (70 %) tohto zníženia pripísané Objednávateľovi formou odpočítania príslušnej čiastky z ceny diela s tým, že toto zníženie bude predstavovať rozdiel medzi:
(i)  znížením ceny diela vyplývajúci zo zmeny a
(ii) znížením (ak je nejaké) hodnoty zmenených prác pre Objednávateľa s tým, že sa
zohľadnia všetky zníženia kvality,  predpokladané životnosti, alebo prevádzkové
účinnosti.
Zostávajúca časť zníženia ceny diela za túto časť diela prináleží Zhotoviteľovi, ak je však čiastka podľa bodu (i) zhodná alebo nižšia ako čiastka podľa bodu (ii), Zhotoviteľovi neprináleží žiadna časť zníženia ceny diela.
XV. Odstúpenie   od   Zmluvy
1.	Odstúpenie od Zmluvy je možné len vtom prípade, keď oprávnená strana poskytla
druhej zmluvnej strane primeranú lehotu s upozornením, že po jej nedodržaní od
Zmluvy odstúpi.
2.	Zmluvné strany sa dohodli, že od tejto Zmluvy je možné odstúpiť alebo ju zrušiť len
písomne. Za písomné doručenie sa nepovažuje doručenie faxom alebo e-mailom /
elektronickou poštou/.
3.	Pre odstúpenie od Zmluvy platia § 344-351 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník
v znení neskorších predpisov.
4.	Za podstatné porušenie Zmluvy s právom jednostranného odstúpenia od tejto Zmluvy zo
strany Objednávateľa sa bude považovať meškanie Zhotoviteľa s realizáciou plnenia po
dobu dlhšiu ako 30 dní v zmysle článku III tejto Zmluvy.
5.	V prípade, že Objednávateľ bude meškať s platením vystavenej faktúry v dohodnutom
termíne, má Zhotovíte!' oprávnenie zastaviť práce na stavbe.
6.	V prípade, že Objednávateľ nezaplatí dve, resp. viac faktúr v dohodnutom termíne, je
Zhotovíte!' oprávnený odstúpiť od Zmluvy.  Účinky odstúpenia nastávajú doručením
odstúpenia druhej zmluvnej strane.
7.	V prípade odstúpenia od Zmluvy niektorým z účastníkov je Zhotovíte!' povinný vrátiť
Objednávateľovi zaplatenú čiastku v časti nepokrytej uskutočneným plnením Zhotoviteľa
využiteľným Objednávateľom do 5 dní od doručenia prejavu odstúpenia. Pre prípad
omeškania   s týmto   vrátením  je   účastníkmi   dohodnutá   úroková   sadzba   0,05   %
z nevrátenej čiastky za každý deň omeškania.
8.	Zhotovíte!' po oznámení o odstúpení zastaví všetky práce okrem tých, ktoré je potrebné
vykonať na ochranu života alebo majetku alebo pre bezpečnosť na stavbe. Zhotovíte!'
potom     opustí     pracovisko     a odovzdá     zástupcovi     Objednávateľa     projektovú
dokumentáciu, technologické zariadenie, materiály a práce.
XVI. Úhrada   škôd   a   nákladov
11/13

1.	Pri uplatnení a úhrade škôd a nákladov sa zmluvné strany budú riadiť ustanoveniami §§
373-386 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov.
2.	Škody, vzniknuté poškodením podzemných vedení, nezakreslených v projekte alebo
neoznačených pri odovzdaní staveniska, hradí Objednávateľ.
XVII. Riešenie   sporov
1.	Spory   zmluvnej   povahy   budú   zmluvné   strany   riešiť   prednostne   zmierovacími
rokovaniami na úrovni štatutárnych orgánov zmluvných strán.
2.	V prípade  neúspešnosti zmierovacieho  konania  uplatnia zmluvné strany spory na
príslušnom všeobecnom súde v Slovenskej republike.
XVIII. Osobitné    ustanovenia
Zhotovíte!' sa zaväzuje dodržiavať protipožiarne, hygienické a bezpečnostné predpisy, všetky platné zákony a predpisy o životnom prostredí a iné platné všeobecne záväzné normy. Zároveň sa zaväzuje dodržiavať požiadavky a zásady zhotoviteľom budovaného systému kvality podľa STN EN ISO 14 001 Systém environmentálneho manažérstva. Ďalej sa zaväzuje sa zabezpečovať povinnosti, ktoré vyplývajú z § 4 až § 8 zákona č. 314/2001 Z.  z.   o  ochrane  pred  požiarmi  v znení  neskorších  predpisov  a   zákona  Národnej  rady Slovenskej  republiky č.  330/1996 Z.z.  o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci v znení neskorších predpisov (úplné znenie zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 330/1996 Z. z. v znení neskorších predpisov publikované pod č. 367/2001 Z. z.).
Zhotovíte!' zodpovedá v plnom rozsahu za bezpečnosť a zdravie svojich zamestnancov v zmysle §8-9 zákona č. 367/2001 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci v znení neskorších predpisov.
l. Záverečné ustanovenia
1.	Zhotovíte!'   sa   zaväzuje,   že   za   ním   považované   oprávnené   pohľadávky   voči
Objednávateľovi nepostúpi na tretie osoby. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade
porušenia tohto záväzku je určená zmluvná pokuta vo výške preukázateľnej škody,
ktorá porušením záväzku vznikne Objednávateľovi.
2.	Zhotovíte!' prehlasuje, že je spôsobilý na realizáciu diela a zároveň prehlasuje, že na
jeho majetok nebol vyhlásený konkurz, ani nebolo voči nemu začaté konkurzné ani
reštrukturalizačné konanie, že voči   nemu nebol zamietnutý konkurz pre nedostatok
majetku, že   nemá žiadne daňové nedoplatky, nie je v likvidácii, nie je v omeškaní
s platením zdravotného a nemocenského postenia, dôchodkového zabezpečenia, že mu
nehrozí úpadok a nie sú mu známe žiadne skutočnosti, ktoré by mali mať za následok
ohrozenie splnenia jeho záväzku.
3.	Zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpísania štatutárnymi zástupcami
oboch zmluvných strán.
4.	Zmluva je vyhotovená v 4 rovnopisoch rovnakej právnej sily, z ktorých po jej podpise
obdrží každá zmluvná strana po 2 jej vyhotoveniach.
12/13

5.	Zmeniť alebo doplniť túto Zmluvu je možné len na základe dohody zmluvných strán,
písomnými číslovanými dodatkami. Zmluvné strany sú povinné potvrdiť návrh na zmenu
alebo dodatok k tejto zmluve do 30 dní, príp. v tejto lehote oznámiť svoje stanovisko.
6.	Zmluvné strany sa zaväzujú, že technické alebo obchodné informácie, s ktorými budú
strany oboznámené v priebehu platnosti tejto Zmluvy, sú predmetom ich obchodného
tajomstva a nebudú použité na akýkoľvek iný než zmluvný účel a nebudú oznámené
tretím osobám a to ani po skončení platnosti tejto Zmluvy.
7.	V prípade zmeny obchodného mena, sídla, právnej formy, štatutárnych zástupcov ako aj
spôsobu ich konania za spoločnosť, bankového spojenia a čísla účtu strana, ktorej sa
niektorá z týchto zmien týka, oznámi druhej zmluvnej strane túto skutočnosť a to bez
zbytočného odkladu.
8.	Vzťahy touto Zmluvou  neupravené sa riadia  platnými  ustanoveniami  Obchodného
zákonníka.
9. Zmluvné strany svojimi podpismi potvrdzujú, že si Zmluvu pozorne prečítali, jej obsahu porozumeli a na znak súhlasu ju vlastnoručne podpísali. Zároveň prehlasujú, že túto Zmluvu uzatvorili na základe slobodnej vôle, vážne a že nebola uzatvorená pod nátlakom, v časovej tiesni alebo za nevýhodných podmienok.
4                                                          10. FEB. 2011
V Lednických Rovniach, dňa:..O?.:./?.?:..?.í?í^	V Bratislave, dňa:	

Za zhotoviteľa

mifdovský, CSc.
ta a generálny
Ing. Ľuboš Savar
starosta obce
Ing. Ján Záhradník člen predstavenstva

Za objednávateľa

Ing. Dušan

člen prettétavenst riaditeľ

Prílohy:
č.1       Realizačná dokumentácia bola odovzdaná k Zmluve o dielo zo dňa 23.07.2010
č.2      Rozpočet
č.3      Harmonogram postupu prác
č.4      Zmluva   o Dielo   zo   dňa   23.07.2010   (zmluvne   strany   prehlasujú,   že   uvedeným
dokumentom disponujú a pre účely tejto Zmluvy nie je potrebné jeho fyzické vyhotovenie ako
súčasť tejto Zmluvy)