DODATOK c. 2
K ZMLUVEODIELO
cislo objednavatel'a: 01/2010, cislo zhotovitel'a: 189/2010/0/5
zodna 23.07.2010
vzmysle § 536 a nasl. zakona c. 513/1991 Z. z. Obchodny zakonnik v zneni neskorsich
	predpisov	
Na stavbu : ,,Rekonstrukcia Namestia Slobody, Lednicke Rovne"
Cl. I Zmluvne strany
I. ObjednavateT:       Obec Lednicke Rovne
Namestie slobody 32 020 61 Lednicke Rovne
•	zastupeny:	Ing. Liubos Savara, starosta obce
•	zastupca zodpovedny vo veciach zmluvnych: JUDr. Lubor Chutko, pravnik
•	zastupca zodpovedny vo veciach technickych:  Ing.  Margita Kopackova,  veduca oboru
vystavby a ZP
•	bankove spojenie:	Dexia banka Slovensko a.s., pobocka Povazska Bystrica
•	cislo uctu:	2996326009/5600 - predfinancovanie
2996325006/5600 - refundacia
•	ICO:	00317462
•	DIG:	2020615597
(d'alej ten ,,Objednavatel'")
2. Zhotovitel':	Doprastav, a.s.
Drienova 27, 826 56 Bratislava
•	Pravna forma:	akciova spolocnost', zapisana v Obchodnom registri Okresneho
sudu Bratislava I., oddiel: Sa, vlozka cislo: 581/B
•	Statutarny organ:	predstavenstvo zastupene:
•	Ing. Dusan Samudovsky, CSc., clen predstavenstva
•	Ing. Jan Zahradnik, clen predstavenstva
Realizujuci zavod:           Zavod Bratislava, Drienova 31, 821 01 Bratislava 2
•	Opravneni rokovat':
•	vo veciach zmluvnych: Ing. Marian Repak, riaditel'zavodu
Ing. Jozef Gajdosfk, obchodny namestnfk zavodu
•	vo veciach technickych a vyrobnych:
Ing. Viliam Toth, vyrobno-technicky namestnik zavodu
•	bankove spojenie :	UniCredit Bank Slovakia a.s.
•	cislo uctu :	6600837004/1111
•	ICO:	31 333 320
•	1C DPH:	SK 2020372497
•	DIG:	2020372497
(d'alej ten ,,Zhotovitef")

Dodatok c.2 k Zmluve o dielo c. obj.: 01/2010, c. zhot.: 189/2010/0/5
CI. II Predmet dodatku c.2
1.	Zmluvne strany sa dohodli,  ze  obsah Zmluvy o dielo c.  objednavatel'a  01/2010,  c.
zhotovitel'a 189/2010/0/5 zo dna 23.07.2010 vzneni dodatku c.1 (d'alej len ,,zmluva") sa
tymto dodatkom c.2 men! vzhl'adom na:
-	zmeny v organizacnej strukture spolocnosti Doprastav, a.s. S iicinnost'ou od 1.4.2011
vznikla nova organizacna jednotka Zavod Bratislava, so sidlom Drienova 31, 821 02
Bratislava  2.   Zavod   Bratislava  je   pokracovatel'om  obchodnej   avyrobnej   cinnosti
zaniknuteho Zavodu Bratislava Mlynske nivy,
-	zmenu osob opravnenych rokovat' vo veciach zmluvnych a technickych na strane
zhotovitel'a
-	naviac prace na objektoch SO 401 - Prekladka STL plynovodu a SO 601 Prekladka NN
+ stoziar
2.	V casti zmluvne strany sa na strane zhotovitel'a meni cast' textu v tomto zneni:
Rusi sa povodny text:
Realizujuci zavod:	zavod Bratislava - Mlynske nivy, Mlynske nivy 70, 826 38
Bratislava
Opravneni rokovat':
vo veciach zmluvnych:   Ing. Jozef Gajdosik, riaditel' zavodu
Ing. Vojtech Smatrala, obchodny namestnik zavodu vo veciach technickych a vyrobnych:
Ing. Jozef Jakabovic, vyrobno-technicky namestnik zavodu
Nahradza sa:
,,Realizujuci zavod:	Zavod Bratislava, Drienova 31, 821 01 Bratislava 2
Opravneni rokovat': vo veciach zmluvnych:   Ing. Marian Repak, riaditel' zavodu
Ing. Jozef Gajdosik, obchodny namestnik zavodu vo veciach technickych a vyrobnych:
Ing. Viliam Toth, vyrobno-technicky namestnik zavodu"
3.    V Casti II. Zmluvne zavazky, clanok II. Cena diela, ods. 2 sa doplna nasledovne:
Objednavatel' tymto suhlasi, ze zaplati zhotovitel'ovi za predmet uvedeny v ods. 1 tohto clanku dodatku sumu vo vyske:
35 929,42 Eur bez DPH
(slovom: tridsat'pat'tisic devat'stodvadsat'devat' eur styridsat'dva centov)
Fakturacia za uvedene naviac prace sa uskutocni na zaklade skutocne prevedenych prac potvrdenych zodpovednym zastupcom objednavatel'a na stavbe.
Z celkovej ceny diela pripada na jednotlive SO v mene Eur bez DPH:

,,Rekonstrukcia Namestia Slobody, Lednicke Rovne"	2/4

Dodatok c.2 k Zmluve o dielo c. obj.: 01/2010, c. zhot.: 189/2010/0/5

Objekt	Nazov objektu	Cena v Eur bez DPH	
SO 401	Prekladka STL plynovodu	11 889,78	
SO 601	Prekladka NN + stoziar	24 039,64	
	Celkom	35 929,42	
4.    V Cast! II. Zmluvne zavazky, clanok II. Cena diela, ods. 3 sa rusi a nahradza sa nasledovne:

3. Rekapitulacia zmluvnej ceny (bez DPH):
1 648 857,93 Eur - 6 635,76 Eur 35 929,42 Eur
Cena zmluvy
Cena dodatku c.1 (zmena technickeho riesenia)
Cena dodatku c.2 (naviac prace)	
Zmluvna cena diela celkom	1 678 151,59 Eur
(slovom     bez     DPH:    jedenmilionsest'stosedemdesiatosemtisicstopat'desiatjeden     Eur pat'desiatdevat' centov)

5.    V Cast! II. Zmluvne zavazky, clanok XIX. Prilohy - pismeno e) sa doplna takto: Rekapitulacia - Doplnok c.2 zo dna 04.03.2011
Clanok III. Zaverecne ustanovenia
1.	Tento dodatok c.2 sa stava platnym dnom podpisu zmluvnych stran a ucinnym v zmysle §
47a zakona c. 546/2010, ktorym sa doplna zakon c. 40/1964 Zb. Obciansky zakonnik
v zneni neskorsich predpisov a ktorym sa menia a doplnaju niektore zakony, zverejnenfm
zmluvy na webovom sidle objednavatel'a.
2.	Objednavatel' berie na vedomie a zhotovitel' suhlasf so zverejnenim zmluvy na webovom
sidle okrem Prflohy c.1   tohto dodatku c.2 obsahujucej jednotkove ceny a kalkulacie cien,
ktore su  internymi  predpismi zhotovitel'a  chranene v zmysle §  17  a nasl.  Obchodneho
zakonnika ako obchodne tajomstvo spolocnosti Doprastav, a.s.
3.	Ustanovenia zmluvy, ktore nie su dotknute tymto dodatkom c.2, zostavaju platne a ucinne
bez zmeny. Po podpise tohto dodatku c.2 oboma zmluvnymi stranami sa tento stane
neoddelitel'nou sucast'ou zmluvy.
4.	Neoddelitel'nou sucast'ou tohto dodatku c.2, ako jeho Prfloha c.1 je: Rekapitulacia - Doplnok
c.2 zo dna 04.03.2011
5.	Tento dodatok c.2 je vyhotoveny v styroch vyhotoveniach, z ktorych kazda zmluvna strana
obdrzf vyhotovenia.
1.	

,,Rekonstrukcia Namestia Slobody, Lednicke Rovne"

3/4

Dodatok c.2 k Zmluve o dielo c. obj.: 01/2010, c. zhot.: 189/2010/0/5
6. Zmluvne strany vyhlasuju, ze si tento dodatok c.2 k zmluve precitali, jeho obsahu porozumeli a na znak suhlasu s jej obsahom ho potvrdzuju vlastnorucnymi podpismi.
V Lednickych Rovniach, dna   tQ.QQ.

Za objednavatel'a:
Ing. Lubos Savara
starosta obce

Ing. Jan Zahradnik
clen preds/avenstva
Za zhotovitel'a:    \\ k /06- 2011

,,Rekonstrukcia Namestia Slobody, Lednicke Rovne"